Monday, 17 March 2008

One for All, All for One

Dhamma Hola ครับ
,

 
 

ขอปนๆภาษาเพราะมีเหตุนะครับ

 
 

คือ เห็นในไวยาวัจมัย ของพี่ๆทุกท่านแล้วปิติยิ่งนักครับ

ยิ่งดูยิ่งเห็นความงามของกัลยาณมิตรธรรมครับ

 
 

นึกถึงคำฝรั่งที่ว่า

 
 

' One for All, All for One'

 
 

ของสามทหารเสือเลยนะครับ ซึ่งวันก่อนเห็นคุณพ่อผมซึ่งมีอารมณ์ศิลปินมาแต่ไหนแต่ไร ขีดเขียนคำนี้

และให้นิยามในแบบของท่านเองว่า

 
 

' จากหนึ่งจึงเป็นเรา รวมเราเขาเข้าเป็นหนึ่ง'

 
 

อ่านแล้วชอบมากๆเลยครับ และเห็นว่าสอดคล้องกับบรรยากาศวันนี้ยิ่งนัก

 
 

แต่.......

 
 

เอ จะบาปไหม ถ้าผมจะบอกว่า วันนั้นแอบเขียนต่อที่พ่อเขียนไว้

เลยกลายเป็น

 
 

' One for all,

All for One,

None '

 
 

' จากหนึ่งจึงเป็นเรา

 รวมเราเขาเข้าเป็นหนึ่ง

 แต่ธรรมอันลึกซึ้ง

 ไร้ซึ่งหนึ่ง ไร้ซึ่งเรา '

 
 

 
 

อิอิ

 
 

แทน

 
 

Pasted from <http://by113w.bay113.mail.live.com/mail/ApplicationMain_12.1.0069.1213.aspx?culture=en-US&hash=1496229294>

 
 

No comments: